提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄题罗浮山轩辕先生隐居之所而作，借描绘仙山幽境与高士逸事，表达对修道隐逸生活的向往及求官前先修心性的志趣。
译文
罗浮山四百三十二座峰峦错落纷乱，想要寻访征君不知该向何处探寻。
几声红翠鸟鸣在瑶室中回响，一炷真檀香在石楼深处袅袅升腾。
山中精怪被差遣去背回买来的酒，樵夫也有幸目睹点化后的黄金。
从此知道拜谒仙师路途并不遥远，谋求官职之前先要有葛洪那般修道之心。
注释
乱峰四百三十二：罗浮山素有四百三十二峰之说，形容山势连绵峰峦众多
征君：指受朝廷征召而不就的隐士，此处尊称轩辕先生
红翠：鸟名，即红翠鸟，羽毛艳丽，常栖于山林
瑶室：美玉装饰的居室，此处喻指仙人或高士的居所
真檀：真正的檀香，道教修行常用香料
山都：传说中的山中精怪，形似人而披发，此处渲染仙境氛围
沽来酒：买来的酒，沽即买
化后金：指道士炼丹点化而成的黄金，象征道术高深
葛洪：东晋著名道士、炼丹家，曾隐居罗浮山修道著书
赏析
本诗以虚实相生之笔勾勒罗浮仙境，首联以“乱峰四百三十二”起势，既写山势之奇，又暗寓寻访之难。颔联“红翠数声瑶室响，真檀一炷石楼深”视听交融，以鸟鸣衬幽静，以檀香显深邃，营造出超凡脱俗的道家意境。颈联用山都负酒、樵客观金两个典故，将神话传说与现实人物交织，凸显轩辕先生道行之高。尾联直抒胸臆，以葛洪自况，表明求官须先修心的志向，将隐逸情怀与仕途追求巧妙统一，体现了晚唐文人亦仕亦隐的独特心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。