提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休因友人陆龟蒙展示轮钩钓具，感怀其高雅隐逸情致而作此诗。本首描绘雨中垂钓之趣，借典故赞颂友人超脱尘俗、寄情山水的隐士风范与闲适心境。
译文
整日里悠然自得，小船轻快自在，
细雨迷蒙中，小轮转动发出细微声响。
三寻长的丝线在桐江水中浸得斑斓，
一寸钓钩上仿佛还带着笠泽湖的腥气。
运用近乎詹何传授的精妙钓法，
收获时暗合范蠡养鱼经中的智慧。
孤舟篷下夜半再无其他俗事牵挂，
只怕严滩的水声喧闹会把酒意吵醒。
注释
舴艋：形似蚱蜢的小船，常指渔舟。
溟溟：形容细雨迷蒙的样子。
三寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处言钓线之长。
桐江：即富春江，东汉严光隐居垂钓之处。
笠泽：太湖古称，泛指江南水乡湖泊。
詹何：战国时楚国善钓者，以精微钓术著称。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退后泛舟五湖，相传著有养鱼经。
严滩：即严陵濑，严光垂钓遗迹，代指高士隐居地。
赏析
此诗艺术特色在于以物写人、用典贴切。诗人通过“舴艋轻”“雨溟溟”营造空灵意境，将轮钩钓具与詹何、范蠡等隐逸典故自然融合，既写钓技之精，更彰志趣之高。“孤篷半夜无余事”一句尤为传神，以静衬动，借严滩水声反衬内心澄澈安宁，将友人超然物外、不染尘俗的高致表现得淋漓尽致，体现了晚唐文人寄情山水的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。