提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠贬谪琼州的友人杨舍人之作，描绘岭南风物与谪宦生活，既慰其孤寂，又劝其勿恋丹砂久滞蛮荒，期盼早日归朝。
译文
贤德之星的光芒照耀着瘴气弥漫的天涯海角，
酒树足以消解被贬官员的叹息与愁苦。
出行时遇到竹王祠便设祭凭吊，
居住时逢木客作祟只得再次迁居。
清净斋戒中细细淘洗桄榔面充饥，
远方书信里闲来封入豆蔻花寄情。
朝廷清要之职终有召还之日，
切莫贪恋句漏山的丹砂而忘返。
注释
德星：喻指贤人或有德望者，此处尊称杨舍人。
瘴天涯：指琼州等岭南边远之地多瘴疠之气。
酒树：岭南特产树木，汁液可酿酒，代指当地风物。
竹王：古代西南少数民族崇拜的神祇，此处泛指岭南神祠。
木客：传说中山林间的精怪，常扰人居住。
桄榔面：桄榔树干髓部提取的淀粉，为岭南土著主食之一。
豆蔻花：南方香草植物，古人常以此寄托相思或报平安。
清切：指清贵显要的官职，暗指朝廷召回任职。
句漏：山名，在今广西，相传葛洪曾在此炼丹，代指炼丹求仙之地。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料，此处喻指隐居修道或留恋蛮荒。
赏析
本诗以岭南奇特意象构建谪宦图景，竹王、木客、桄榔、豆蔻等风物密集铺陈，既显地域特色，又暗寓友人处境之艰与心境之孤。诗人以“德星”起笔尊崇对方品格，尾联直抒劝归之意，将慰藉与规箴融为一体。全诗对仗工稳，用典贴切，在描绘异域风情中寄寓深沉友情，体现了晚唐文人面对贬谪题材时哀而不怨、温厚敦雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。