提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休夏日怀友之作,描绘草堂清幽闲适生活,表达对僧人章来二上人的思念与邀约之意,展现唐代文人禅意栖居的雅趣。
译文
美好的树木枝叶扶疏,环绕掩映着草堂,
在此间随遇而安,日子既有闲适也有忙碌。
在平铺的竹席上翻阅寻觅琴谱,
静静清扫烟雾缭绕的窗下书写药方。
幽僻处的鸟儿见我清贫,特意留下悦耳啼鸣,
池中白莲知晓我高卧,随风送来阵阵清香。
从今往后有了消磨闲暇时光的计划,
还要特地为支公您再安置一张禅床。
注释
盘珊:形容树木枝叶盘旋交错、扶疏茂盛的样子
随分:随缘、随遇而安
风簟:供纳凉用的竹席
著:撰写、记录
幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟
支公:东晋高僧支遁,此处借指章来二上人
置一床:准备一张坐卧具,表示诚邀友人来访共修
赏析
全诗以清雅笔触勾勒夏日草堂生活图景,艺术上善用拟人手法,“幽鸟留好语”“白莲送清香”赋予自然物以灵性与人情,将诗人安贫乐道的心境外化。对仗工整而不板滞,寻琴谱、著药方等细节兼具文人雅趣与隐逸气息。尾联用支遁典故,既点明对方僧人身份,又含蓄表达期盼友人过访、共消闲日的真挚情谊。全篇情景交融,禅意盎然,体现了晚唐文人诗融合日常生活与宗教情怀的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。