提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休怀念茅山道士华阳润卿博士所作,赞其仙风道骨与炼丹修道之勤,并表达日后追随修道的向往之情。
译文
您身姿清瘦如凤骨般轻盈,身为华阳馆主却尚未老去。
几行珍贵的书信我珍藏心中已久,一口甘美的云浆漱齿后顿觉空灵。
煮炼白石太多熏黑了屋舍,埋藏丹砂日久染红了泉水。
将来我想要追随先生修道而去,还望能像陆逸冲那样得到您的十种赏赐。
注释
凤骨:形容人骨骼清奇,有神仙之姿。
华阳馆主:指润卿博士,因其居茅山华阳洞而得名。
玉札:对他人书信的美称,此处指润卿的来信或道教符箓文书。
云浆:道教传说中的仙液,亦喻指清茶或甘露。
白石:道教炼丹所用矿物原料。
丹砂:即朱砂,道家炼制丹药的重要材料。
十赉:道教术语,指师长赐予弟子的十种信物或法职凭证。
陆逸冲:南朝梁代著名道士,曾受陶弘景传授道法,此处诗人以之自比。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用道教意象构建超凡意境。“凤骨轻来”“云浆漱齿”勾勒出友人飘逸出尘的仙家风貌;“熏屋黑”“染泉红”以夸张笔法极写炼丹之勤苦与岁月之久长,色彩对比强烈,画面感极强。尾联用陆逸冲典故,既表达对润卿道行的推崇,又寄托自身归隐求道的真挚愿望。全诗语言典雅凝练,情感深沉含蓄,将怀人之思与慕道之心完美融合,展现了晚唐文人崇道风尚与诗歌艺术的精妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。