诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀华阳润卿博士三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休怀念友人华阳润卿博士所作,赞其弃绝功名、潜心修道的高洁志趣,描绘了友人林下洞中清幽脱俗的隐居生活与仙家气象。

译文

你一心虔诚侍奉白英君,不再过问人间的官爵与功勋。 在林下醉卧酣眠时有仙鹿相伴,于洞中闲谈时能听闻灵芝生长的消息。 石床上虽卧得清苦却全无苔藓滋生,藤箱极少开启只怕里面藏着云雾。 想来天帝新颁的诏书样式,定是刻在青玉板上并以绿字书写。

注释

冥心:专心致志,心神沉静。 白英君:道教神名,此处代指道教信仰或修道之事。 爵与勋:官爵与功勋,指世俗名利。 仙鹿:传说中仙人所骑或伴随的鹿,象征仙境。 隐芝:隐蔽生长的灵芝,喻指仙草或道法真谛。 浑无藓:完全没有苔藓,形容石床洁净干燥,亦暗示主人勤拂拭或心境清净。 藤箧:藤编的箱子,隐士常用器物。 虚皇:道教尊神,指天帝或太上老君。 青琼板:青色的美玉板,道教传说中记录天书诏命的载体。 绿为文:以绿色文字书写,道家认为仙书多用绿字或丹书。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以仙家意象构建超凡意境。“林下醉眠仙鹿见,洞中闲话隐芝闻”对仗工稳,将人与自然、人与仙迹融为一体,生动勾勒出友人逍遥物外的隐逸风姿。“石床卧苦浑无藓”一句尤妙,“苦”言物质清贫,“无藓”显精神洁净,以细节折射高洁品格。尾联想象天界诏书形制,既是对友人道行精进的肯定,又寄托了诗人对友人的深切怀念与崇高敬意。全诗语言清雅,情感真挚,展现了晚唐文人崇道尚隐的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品