提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休访重玄寺八旬僧元达,见其广植天台、四明等地名药,感其清修雅趣而作。此诗描绘僧人种药日常,赞其躬耕实践胜于空谈玄理。
译文
芳香的藤蔓茂密丛生,覆盖着昔日的苔痕,
桂树烟霭与杉木露水,沾湿了僧人的袈裟。
在石盆中换水时捞起松叶,
竹径旁安置卧榻以避开新出的笋芽。
拄着藜杖不时挑拣细嫩的药材,
整日用铜瓶浇灌幽僻处的花草。
支遁法师徒然自称怜爱神骏良马,
哪里比得上今日亲手种下一株麻草来得真切。
注释
蒙茏:草木茂盛纷披的样子
昔邪:指旧时的苔藓或遗迹,喻岁月久远
袈裟:僧人所穿的法衣
石盆:石制容器,用于蓄水或养植
穿床:安置卧榻于竹林小径旁
藜杖:用藜茎制成的手杖,隐士或僧人常用
铜缾:铜制水瓶,用于汲水灌溉
支公:东晋高僧支遁,以好马闻名
神骏:指良马,典出支遁养马重其神韵
种一麻:代指种植药草等务实劳作
赏析
本诗以细腻笔触勾勒僧人种药的清雅生活,意象密集而层次分明。首联以香蔓、桂烟、杉露营造幽邃禅境,湿袈裟三字将自然与修行融为一体。颔联石盆换水、竹径穿床,展现人与自然和谐共处的巧思。颈联挑细药、灌幽花,以动作细节传递专注与虔诚。尾联用支遁好马典故反衬,指出躬身实践胜过名士清谈,既赞元达老而弥笃的实干精神,亦暗含对晚唐空疏风气的委婉批评。全诗语言精工而不失淡远,寓理于事,禅意与药香交织,堪称唐代寺院题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。