提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作,描绘四月十五日道室修持生活,展现唐代文人修道养生的日常情趣与超脱尘俗的精神追求。
译文
忘却晨朝斋戒已成寻常之事,
静心开启金根经不知读到第几章。
竹叶酒呈现出甘露般的色泽,
莲花鲊散发着肉芝似的清香。
松脂背着日光凝结在云间石磴,
丹粉历经岁月染红了山中石床。
还想着与你共同坚守这份志向,
只恐顽钝如我鬓发早已斑白如霜。
注释
忘朝:指不拘泥于形式上的晨朝斋戒礼仪
金根:道教经典名,泛指道经
竹叶:即竹叶青酒,此处代指道家养生饮品
甘露:传说中神仙饮用的甜美汁液
莲花鲊:以莲花制成的腌菜或素食佳肴
肉芝:传说中的仙草灵芝,喻食物珍贵
松膏:松树分泌的树脂,道家认为可服食延年
云磴:云雾缭绕的山中石阶
丹粉:炼丹所用的矿物粉末
顽仙:诗人自谦之词,指自己修道未成、资质愚钝
赏析
本诗以清雅笔触勾勒道室修持图景,艺术上善用色彩与嗅觉意象,“甘露色”“肉芝香”将凡俗饮食升华为仙境体验,松膏凝磴、丹粉染床二句以静物写时光流转,极具画面感。全诗情感真挚,尾联“剩欲与君终此志”流露对友情的珍重与同道相守的渴望,而“顽仙唯恐鬓成霜”则以自嘲收束,在超逸中透出生命有限的淡淡怅惘,使修道主题不失人间温度,体现了晚唐文人亦仕亦隐、亦庄亦谐的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。