提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休咏物名篇，借开元寺佛钵之珍贵材质与佛教典故，赞颂法器神圣庄严。诗人以物寄情，表达对佛法虔诚敬畏及护持正法、不为外邪所侵的坚定心志。
译文
帝青石制成的佛钵呈现出绿冰般晶莹的姿态，曾经得到佛陀金手亲自执持。
在拘律树旁僧众斋饭散去之后，于提罗花下洗涤洁净归来。
乳糜的美味断绝时正值佛陀中天觉悟，麦麨的香气消散之际方知大劫流转。
从此愿与您一同虔诚顶戴供奉，即便是斜风细雨也绝不会等闲吹袭动摇。
注释
帝青石：即帝释青，传说中产于天界的宝石，色青绿而莹澈，喻佛钵材质珍贵。
金人：指佛陀释迦牟尼，因其身呈紫磨金色，故称金人。
拘律树：又作俱利树，佛教圣树之一，相传佛陀曾于此树下受食或说法。
提罗花：梵语译音，意为岸花或赤花，佛经中常提及的圣洁花卉。
乳麋：即乳糜，牧羊女供养佛陀的乳粥，象征成道前的最后供养。
中天觉：指佛陀于正午时分在菩提树下证悟无上正等正觉。
麦麨：炒熟的麦粉，古印度僧侣常备干粮，此处代指世间饮食供养。
大劫：佛教时间单位，极言时间之久远，暗指佛法历经漫长岁月传承至今。
顶戴：佛教礼仪，将经卷或法器置于头顶以示至高崇敬。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象清丽并重。首联以“绿冰姿”状写佛钵质感，既写实又具禅意；颔联嵌入拘律树、提罗花等佛教名物，营造出清净殊胜的道场氛围。颈联对仗工稳，借乳糜、麦麨之典追溯佛陀成道与法脉绵延，时空感宏大。尾联由物及人，抒发顶戴护持之誓愿，“斜风不等闲吹”一语双关，既写佛钵安稳，更喻信仰坚贞不移。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，是晚唐咏物诗中融摄佛理与人格寄托的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。