提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和友人陆龟蒙同游北禅院之作，描绘寺院清幽环境与僧人闲适生活，抒发诗人面对空灵禅境时自感尘俗羁绊、未能超脱的怅惘之情。
译文
踏着崎岖山径穿过杉树浓荫进入草堂，老僧相见时神情淡泊仿佛彼此相忘。
吟咏诗篇不知莲花漏已转过几刻，久坐谈禅又重新点燃了柏子香。
鱼儿习惯了斋饭时分前来分食洁净食物，鸽子能在闲暇之处依傍着禅床栖息。
满眼云林胜景徒然令我感到羁留滞碍，想要面对这弥天禅境却不禁暗自感伤。
注释
戚历：形容山路崎岖难行之貌。
莲花漏：古代计时器，此处代指时间流逝。
柏子香：以柏子制成的香，禅林中常用以助静修。
净食：指寺院中清净无荤腥的斋饭。
弥天：形容佛法广大无边或禅境高远辽阔。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、物我交融。颔联通过“转漏”“焚香”的细节刻画禅修之专注悠长；颈联写鱼鸽亲近僧人，侧面烘托出万物和谐、心无挂碍的禅悦境界。尾联笔锋一转，由景入情，“空羁滞”与“却自伤”形成强烈反差，将眼前空灵之境与自身尘俗之累对照，表达了对高僧超然物外的钦羡及对自己未能解脱的深切怅惘，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。