提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬答好友陆龟蒙赠鱼之作。诗人收到来自松江的巨鱼，见其腹藏旧钩、腮含新饵，感念友人分惠之情，以同乡之谊作结，尽显晚唐文人雅趣与深厚交情。
译文
垂钓的友人来信告知鱼产自松江，
三尺长的春鱼在霜雪中犹带拨刺之声。
鱼腹内取出的旧钩被青苔染得滞涩，
鱼鳃中残留的新饵还夹杂着水藻清香。
冰冷的鳞片从中断开如榆钱般破裂，
寒白的鱼骨平分后似玉箸般光洁。
为何您偏偏将这份厚礼赐予我？
只因你我同为漂泊越地的行旅之人。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休挚友
松江：吴淞江古称，以产鲈鱼闻名
拨刺：象声词，形容鱼跳跃或挣扎之声
苔染涩：指旧钩久沉水中被青苔覆盖而滞涩
榆钱：榆树果实，形圆薄如钱，喻鱼鳞形状
玉筯：玉制筷子，喻鱼骨洁白光润
贶：赐予，赠送
越航郎：指同在吴越之地漂泊的行旅之人
赏析
本诗以咏物寄情，艺术特色鲜明。颔联“腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香”对仗精工，通过触觉与嗅觉的细节刻画，既写鱼之鲜活野趣，又暗含岁月沧桑之感，堪称名句。颈联以榆钱、玉箸比喻断鳞与鱼骨，化俗为雅，意象清丽。尾联由物及人，点明赠鱼缘由在于“同是越航郎”的身世共鸣，将寻常馈赠升华为知己间的精神慰藉。全诗语言质朴而不失典雅，情感真挚深沉，体现了皮陆唱和诗中物我交融、情谊相契的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。