提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休酬答陆龟蒙赠诗之作。时皮氏将归临顿旧宅，感念与友人林泉共老之约难舍，借咏夫妻隐居生活抒发淡泊名利、安于幽寂的高洁情怀。
译文
本欲与你同在林泉间终老，怎忍心暂时分离，
此生应当不再识得那些回文织锦般的世俗机巧。
用几枚竹箱装载衣物送给妻子德曜，
驾着一辆柴车去迎接我的贤妻少君。
举案进食的菜肴多采自山涧中的草药，
操持家务琐事极少，只因心系溪上白云。
这本来就是幽居之士分内的事，
切莫让那热衷富贵的孙寿之流听闻。
注释
鲁望：陆龟蒙字鲁望，皮日休挚友。
贶：赐予，赠送。
回文：指回文诗，此处喻指世俗繁复机巧或官场应酬文字。
竹笥：竹制方形盛器，用以装衣物书籍。
德曜：东汉隐士梁鸿之妻孟光字德曜，后世用作贤妻代称。
少君：汉代鲍宣妻桓少君，以安贫乐道著称，亦指贤妻。
举案：典出“举案齐眉”，形容夫妻互敬。
涧药：山涧中生长的药用植物，指粗茶淡饭。
谿云：溪谷云雾，象征超脱尘俗的自然意趣。
幽人：隐士。
孙寿：东汉权臣梁冀之妻，以奢靡骄纵闻名，此处反衬隐逸之志。
赏析
此诗艺术特色在于典故运用精切自然，以孟光、少君喻妻，以孙寿作反衬，将夫妻隐居生活雅化。诗中“举案品多缘涧药，承家事少为谿云”一联对仗工稳，以涧药、谿云入诗，既写物质清简，又显精神丰盈，堪称名句。全篇情感真挚深沉，既有对友人的不舍，更有对林泉生活的坚定认同，展现了晚唐文人于乱世中坚守高洁人格的精神风貌，语言质朴而意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。