提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休病愈后触景生情之作，借春日绮丽之景反衬病中愁绪，抒发时光流逝、心愿难酬的感伤与无奈。
译文
锦被上连钱纹样暗淡，麝香气息氤氲弥漫，
才思如荆楚名士般丰沛，吟咏那鄂君绣被的典故。
孔雀钿饰在寒光中映照，窥见池沼里的倒影，
石榴花红艳沉重，坠落台阶时仿佛能听见声响。
深固的忧愁若有刻度，应当像月亮般圆缺有期，
春日的梦境本无心绪，只似浮云般飘忽不定。
应笑自己病后初愈，惭愧于平生愿望皆已满足，
只好在花笺之上，写下这令人断肠的诗文。
注释
连钱锦：织有圆形方孔钱纹样的锦缎，此处指华贵被褥。
麝氛氲：麝香香气浓郁弥漫的样子。
荆思：指楚地文人的才思，暗用宋玉等楚辞作家典故。
鄂君：指春秋楚国鄂君子皙，后世常以“鄂君绣被”喻指美好情事或华美之物。
孔雀钿：镶嵌孔雀羽毛或形似孔雀的首饰、器物装饰。
牢愁：深重难以排解的忧愁。
满愿：佛教语，指愿望圆满实现，此处含自嘲意味。
花牋：精美华丽的信纸或诗笺。
赏析
全诗以绮丽意象反衬沉郁心境，艺术张力极强。首联借锦被麝香与鄂君典故铺陈病榻环境，暗示昔日繁华与当下孤寂的落差。颔联“窥沼见”“堕堦闻”以视听通感写春景，细腻入微却透出寒意。颈联为千古名句，将抽象愁绪具象化为月之盈虚、云之聚散，对仗工稳而意境空灵，道尽病中思绪的无常与绵长。尾联以“满愿”自嘲，实则悲慨深沉，将断肠之情寄托于花笺，哀婉动人，体现了晚唐诗歌精工典丽而又感伤颓靡的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。