提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休卧病感春时寄赠好友陆龟蒙之作，抒写病中困顿之状与辜负春光之憾，兼寓对友情的珍重。
译文
倚靠在乌皮几上精神困倦昏沉，
手持玉柄拂尘却因身体瘦弱而惭愧无力。
昨夜睡眠稀少如同孤鹤般难眠，
今晨饭量比僧人还要减少几分。
药费耗尽了俸禄恐怕命将夭折，
医治拖延了佳节定被鬼神憎嫌。
纵然雨水太多无法外出游赏，
也务必将我算入探花寻芳的朋友之中。
注释
乌皮几：蒙有黑色皮革的凭几，古人坐卧时用以倚靠。
困腾腾：形容精神困倦、昏昏欲睡的样子。
玉柄：指玉柄拂尘或如意，此处代指雅士持物。
清羸：清瘦衰弱。
美禄：指美酒，亦泛指美好的享受或俸禄。
芳辰：美好的时光，此处特指春日佳节。
探花朋：指结伴踏青赏花的朋友。
赏析
本诗以白描手法刻画病榻情态，语言平易真切。“稀似鹤”“减于僧”二句比喻精妙，将失眠与食少写得形象可感，既见病苦又含自嘲。颈联以“夭折”“鬼憎”夸张表达因病误春的懊恼，情感沉郁而不失诙谐。尾联笔锋一转，虽困于病榻风雨，仍执着请求友人将自己列入探花之列，凸显了对春光的眷恋与对知己情谊的珍视，使全诗在凄苦中透出温厚的人情味，体现了晚唐文人唱和诗中真挚细腻的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。