诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望上元日道室焚修

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作,描绘上元节道观焚修斋醮的庄严场景,展现唐代文人崇道风气与对神仙境界的向往。

译文

明真台上仙官们上下往来, 初诵玄妙经文时万籁俱寂生寒。 风神驾车之声时而幽远缥缈, 仙人宝衣虽无形影却步态翩跹。 虔诚斋戒便易得阅蕊珠秘典, 欲求玉籍添名却觉叩拜艰难。 手持笏板不觉清景已至日暮, 灵香燃尽灰烬飘落于金坛之上。

注释

明真台:道教举行斋醮仪式的高台。 玄藻:指道教经文中华美的辞章。 飙御:传说中仙人乘风而行的车驾。 珊珊:形容衣饰摩擦声或步履轻盈之态。 蘂书:即蕊珠经,泛指道教秘传经典。 玉籍:道教传说中记录神仙名册的典籍。 端简:手持朝笏,此处指道士持笏行礼。 灵芜:指祭祀所用的名贵香料。

赏析

全诗以工整对仗勾勒道场肃穆氛围,颔联“有声”“无影”虚实相生,将仙踪缥缈之感写得灵动可触。颈联由外景转入内心修持,揭示修道重在诚心而非形式。尾联以香烬金坛收束,寓时光流逝于静默修行之中,余韵悠长。语言典雅凝练,既体现晚唐骈俪遗风,又透出诗人对超越尘俗的精神追求,是和诗中兼具仪式感与哲思的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品