提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休咏物名篇，借病孔雀虽处困顿仍护惜羽毛、强撑姿态之状，寄托文人孤高自守、不随流俗的襟怀与身世之感。
译文
春光烟花虽明媚动人，孔雀却思绪沉郁幽暗，
即便如此，它依然昂起头颅护佑着翠绿的翎羽。
勉强听着紫箫之声仿佛想要起舞，
困倦地眠于红树之下好似依偎着屏风。
因思念桂蠹而损伤了肌骨，
为回忆松鹅而耗损了性灵。
整日春风吹拂也无法让它振翅飞起，
唯有身上金缕钿毫还闪烁着点点星光。
注释
沈冥：幽深昏暗貌，此处指心境沉郁低落。
翠翎：孔雀翠绿美丽的尾羽。
紫箫：紫色竹箫，代指宴乐或外界诱惑。
桂蠹：寄生于桂树的虫，古人视为珍馐，此指昔日所享美食。
松鹅：栖于松间的野禽，亦指往昔佳肴，喻旧日奢华生活。
钿毫：以金银宝石装饰的羽毛。
星星：形容光泽微弱闪烁的样子。
赏析
本诗托物言志，刻画细腻传神。首联“犹自擡头护翠翎”以病中仍护羽的姿态，凸显孔雀孤傲不屈的品格，实为诗人自况。颔联“强听”“困眠”对仗工稳，写出欲舞不能、欲醒还倦的病态挣扎。颈联追思致病之由，暗寓对往昔繁华的眷恋与反思。尾联以春风无力反衬金缕微光，于衰飒中留存一丝尊严与亮色。全诗哀而不伤，将病孔雀的形神与文人的精神困境完美融合，堪称晚唐咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。