提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休早春寄赠友人陆龟蒙之作，以洞庭橘喻情谊。借咏橘之鲜润珍贵，慰藉多病且嗜酒的知己，寄托深切关怀与高雅情致。
译文
每一颗橘子都连着枝叶，被双手捧出时格外新鲜，
色泽凝润光亮，仿佛还带着洞庭湖上的缥缈烟霞。
它并非像韩嫣弹雀的金丸那样以贵重著称，
实在是如周王所赐玉果一般圆润美好。
剖开时好似太阳初升刚刚冲破云层的光芒，
把玩时宛如星辰精髓尚未消融前的晶莹。
深知你体弱多病却又常因饮酒而沉醉，
便将这带着寒意的橘苞全部送到你的枕边。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休挚友，二人并称“皮陆”
洞庭烟：指太湖洞庭山产橘之地特有的湿润雾气
韩嫣金丸：汉代宠臣韩嫣以黄金制弹丸打鸟的典故，喻奢华之物
周王玉果：传说周穆王西巡所得仙果，喻珍美佳果
日魂：太阳的精魄，形容橘肉色泽金黄明亮
星髓：星辰的精华，形容橘瓣质地晶莹剔透
中圣：古人称清酒为圣人、浊酒为贤人，“中圣”即醉酒之意
寒苞：指早春时节尚带寒意的橘果或包裹橘子的枝叶
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将洞庭橘从形、色、质多维度描摹得玲珑剔透。“剖似日魂”“弄如星髓”二句以日月星辰为喻，极写橘之鲜活灵秀，堪称咏物名句。诗人不以金玉俗物比橘，而取周王仙果之雅意，既抬高了馈赠之物的格调，又暗合文人交往的清贵气质。尾联由物及人，将橘果送至病榻枕边，把对友人沉疴与酒癖的体贴化作具体行动，使咏物诗超越了单纯的审美欣赏，升华为真挚深沉的知己之情，体现了晚唐文人唱和中细腻温厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。