提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬答陆龟蒙之作,借咏花翁形象赞颂友人隐居田园、躬耕自给的高洁志趣,表达对自然时序与简朴生活的深切体悟。
译文
九十岁的老翁弯腰驼背扛着锄头,
小园中幽深细微之事全都了然于胸。
在烟霭中挖土种药是为自身生计谋划,
挑水浇灌花卉便是他一生的功业。
婚嫁之事定在杉叶变紫的时节,
储藏收获应等到桂枝泛红的时候。
不知家中境况究竟能有多少积蓄,
一切只取决于春神句芒那一夜的和风。
注释
鲁望:陆龟蒙的字,唐代诗人,皮日休好友
什:诗篇,指陆龟蒙原作《花翁》诗
次韵:依照原诗韵脚和用韵次序唱和
伛偻:腰背弯曲的样子
斸:挖掘
身计:个人生计安排
世功:一生所从事的事业或功业
盖藏:储藏谷物等物资
句芒:古代神话中的春神,主管草木生长
赏析
本诗以白描手法勾勒花翁形象,语言质朴而意蕴深远。颔联“斸烟栽药”“负水浇花”对仗工稳,将隐逸生活诗意化,凸显躬耕自足的精神价值。颈联以植物色变标记农时婚嫁,体现天人合一的生活智慧。尾联借句芒之风收束全篇,既写自然主宰收成,又暗含对世事无常的淡然超脱。全诗在酬唱中寄托了对友人高洁人格的敬慕,展现了晚唐文人于乱世中坚守田园理想的审美追求与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。