提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休病中卧榻，因无法与友人陆龟蒙同游赏景而作此诗寄赠。诗中借佛理自慰，感叹人生虚幻如芭蕉，抒发对美景易逝、良辰难留的惋惜及病中孤寂之情。
译文
我带着颈瘤之疾闲卧在床，只觉白昼漫长无尽，唯有以佛法真如之理来慰藉内心的寂寥。
身处南国不必像马援那样收取薏苡以防瘴疠，百年人生终究如同芭蕉般中空虚幻。
病榻前的美酒恐怕难以戒断，枕上流逝的美好时光又岂能轻易消磨。
且看这卧病以来已过了多少时日，早开的梅花已然零落，如玉的花瓣也枯萎焦残了。
注释
瘿床：指患有颈瘤疾病的人所卧之床，此处为诗人自指病躯。
真如：佛教术语，指永恒真实的本体或真理，此处代指佛法禅理。
薏苡：植物名，古人认为可防南方瘴气，典出《后汉书·马援传》。
芭蕉：佛教常喻人身虚幻不实、中空无坚，典出《维摩诘经》。
美禄：美酒的雅称。
芳辰：美好的时光或春日景致。
玉华：比喻洁白如玉的梅花花瓣。
赏析
此诗融禅理与病愁于一体，艺术特色鲜明。颔联巧用“薏苡”“芭蕉”二典，既切合南国养病之境，又以佛家空观消解肉身苦痛，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写现实眷恋，“美禄难断”与“芳辰易销”形成张力，道出病者对尘世温情的执着与无奈。尾联以早梅零落、玉华焦枯作结，将抽象的时光流逝具象化，既呼应题中“美景颇阻”，又以花事凋零暗喻生命衰飒，余韵凄婉动人，尽显晚唐文人病中寄怀的独特情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。