提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休途经江南时怀念茅山道友南阳博士所作，描绘其炼丹弈棋、听瀑观云的隐逸生活，抒发对世外高人的深切仰慕与知音难觅之叹。
译文
五色香烟缭绕，牵动了内心的道经文章，
石蜜刚刚熬熟，美酒初饮已有几分微醺。
正要开启丹灶炼丹，哪还顾得上防备仙鹤偷食，
想要推演棋局图式，心神却不由自主地望向流云。
平生面对浩瀚海气，自当洞察天地玄机，
瀑布冰凌初裂之声，隔着山峦亦能清晰听闻。
为何这尘世之外竟无其他可交往之人，
独自高卧于金坛仙境之中，唯有您一人啊。
注释
内文：指道教经典或内心修持的道家义理
石饴：即石蜜，道家服食养生之物
丹灶：道士炼丹用的炉灶
棋图：指围棋的图谱或局势推演
洞见：透彻地观察领悟
瀑冰：瀑布凝结成的冰凌
坼：裂开，此处指冰层开裂发出声响
金坛：茅山别称，道教洞天福地之一
赏析
本诗以细腻笔触勾勒道友超然物外的隐居图景。颔联“将开丹灶那防鹤，欲算棋图却望云”尤为精妙，通过炼丹忘防鹤、弈棋忽望云两个细节，生动刻画出人物不拘俗务、心游太虚的散淡神态，动静相生，意趣盎然。全诗融道教意象与自然景致于一体，既赞颂友人洞明世事、独契真诠的高洁品格，又借“只有君”三字反衬世俗交游之匮乏，将怀人之思升华为对精神知己的深切渴慕，情致深婉而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。