提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休途经江南时怀念茅山道士南阳博士所作,通过想象友人清修生活,赞颂其超脱尘俗、与古圣贤精神相通的高洁志趣。
译文
寒雾缭绕中依稀辨认出华阳洞天,遥想那位高士正卧于草堂之中。
过了半日才开始享用青精饭,时光流转间白檀香印已然燃尽。
幼鹤入夜后飞回云深处的屋舍,钟乳石逢春滴水落在石床之上。
谁说您修道没有伴侣相伴,窗下读书时刻都能见到上古羲皇。
注释
寒岚:山中寒冷的雾气
依约:隐约,依稀
华阳:指茅山华阳洞天,道教圣地
高人:指南阳博士
青䭀饭:即青精饭,道家养生食品
移时:过了一段时间
白檀香:白色檀香制成的香料
鹤雏:幼鹤
云屋:云雾缭绕的居所,指道观
乳管:钟乳石滴水的管状结构
石床:天然形成的石质卧具或坐具
夫君:对友人的尊称
羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴境界或古籍经典
赏析
本诗以虚写实,借想象勾勒道士清修图景。颔联“半日始斋”“移时空印”以时间流逝衬修行专注,细节真切;颈联“鹤雏归云屋”“乳管落石床”融自然意象于道境,动静相生,营造出空灵幽邃的氛围。尾联用典巧妙,将独处升华为与古圣神交的精神富足,既回应“怀”字深情,又彰显对友人超凡脱俗人格的由衷钦仰。全诗语言清雅,意境高远,体现了晚唐文人崇道尚隐的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。