提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于皮日休登第后寒食节杏园宴集之时，寄赠同年宋垂文。诗中既写新科进士宴游之盛，又抒自身贫寒拘谨、愧对春风的复杂心绪，尽显唐代士人及第后的真实情态。
译文
春雨洗过清明时节，万物焕然一新，满城车马簇拥着盛大的红色宴席。
虽蒙恩荣得以陪侍高官盛会，却唯恐触犯科场禁令而得罪位列仙班的权贵。
本当沉醉却不知今日是重新举火之日，正值贫寒哪像他人那般意气风发地赏花。
纵然前来赴宴，只怕被侍女们嘲笑，未曾向这大好春风缴纳一分宴饮之资。
注释
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，至清明方重新举火。
杏园：唐代长安曲江池畔园林，新科进士常在此设宴庆贺。
录事：州郡属官名，此处指同年宋垂文所任职务。
高会：盛大的宴会，多指权贵或官方举办的集会。
科禁：科举考试相关的禁令与规矩。
列仙：喻指朝廷中地位尊崇的高官显贵。
开火日：寒食禁火结束、重新生火做饭的日子，即清明前后。
青娥：原指女子青黛色的眉毛，此处代指宴席上的侍女或歌妓。
赏析
此诗以乐景衬哀情，艺术张力十足。首联极写清明雨后万象更新、车马喧阗的盛宴气象，反衬出诗人内心的局促。颔联“恩荣”与“惟忧”对照，道出新科进士在荣耀背后的谨慎惶恐。颈联“当醉不知”“正贫那似”直抒贫寒之叹，将节日欢愉与个人窘迫并置，情感真挚动人。尾联以自嘲收束，“未纳春风一宴钱”语带诙谐却饱含辛酸，既是对同年的坦诚倾诉，亦折射出唐代寒门士子登第后仍难摆脱经济困顿的社会现实，颇具史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。