提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐寒食节，描绘洛阳权贵游乐盛况与诗人献书不遇的落寞，以繁华反衬失意，寄寓对时局与个人命运的深沉感慨。
译文
千家万户在斜阳余晖中掩闭门户，
装饰华美的车马直到傍晚仍未归来。
王孙贵族击鞠游乐，场面锦绣铺地，
斗鸡的公子哥儿衣着华丽宛如繁花。
嵩山的云霞静静升起，正对着行台，
洛水边的鸟儿悠闲地穿过上苑飞翔。
只有路边那个无心游乐的人，
曾进献书策未被采纳，如今只能询问淮地的战事消息。
注释
绣幰：绣有花纹的车帷，代指华贵车马
金衔：饰金的马嚼子，借指骏马
击鞠：即打马球，唐代贵族盛行的运动
行台：尚书省在外地设置的分支机构
上苑：皇家园林
无意者：指无心游乐、心怀忧愤之人
献书未纳：指向朝廷进呈政见或诗文未被采纳
淮肥：指淮河、淝水一带，暗喻当时藩镇战事或边患
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前六句极写寒食节洛阳城内的奢靡繁华：斜晖掩门、车马未归、击鞠斗鸡、云鸟悠然，铺陈出权贵阶层的醉生梦死与自然景物的闲适安宁。尾联笔锋陡转，“唯有”二字将镜头从喧嚣拉至孤寂的路旁，“无意者”与前文狂欢形成尖锐对比。“献书未纳问淮肥”既点明诗人怀才不遇的现实困境，又以边地战事暗讽朝廷耽于享乐而忽视国忧。全诗结构严谨，以盛景反衬悲慨，含蓄深沉，体现了晚唐士人特有的忧患意识与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。