提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于皮日休隐居洞庭湖别业时，寄赠友人穆秀才。诗中描绘重阳后破村独居的萧瑟秋景与野趣生活，表达了安贫乐道、甘于寂寞的隐逸情怀及留名后世之志。
译文
在寥落破败的村庄里度过了重阳节，独自一人守着宁静修补茅草房。
风吹扯着红蕉不断更换叶片，雨淋湿了黄菊使其难以散发芳香。
野猿偷吃栗子还频频窥探门户，落雁疑心有人更是绕着池塘盘旋。
日后若编修地方耆旧传记，请为我添上这座书堂的名字。
注释
撄宁：指心境安宁，不为外物所扰，语出《庄子》。
葺：修缮，修补。
红蕉：即美人蕉，秋季开花，叶大易被风吹损。
野猨：同“野猿”，野生猿猴。
耆旧传：记载地方年高德劭者或先贤事迹的传记。
书堂：此处指诗人隐居读书之所。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒洞庭秋晚图景，艺术上善用拟人与细节描写。“风撦”“雨淋”写出秋气肃杀，“偷栗窥户”“疑人绕塘”则以动衬静，将野猿、落雁写得灵动多疑，反衬出居所之荒僻与人迹罕至。诗人虽处破村寥落之中，却以“撄宁”自守，于萧瑟中见安适。尾联忽转旷达，不求闻达于当世，唯愿书堂载入乡邦文献，既显隐士高洁襟怀，又暗含对文化传承的自信，使全诗意境由凄清升华为超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。