提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休游览襄阳习家池所作，描绘清晨携酒游园之景，借山水花鸟与垂钓雅趣，抒发沉醉自然、流连忘返的闲适情怀。
译文
清晨带着酒意来到幽深清冷的习池，凉风仿佛有意引导我绕着亭台漫步。
几声翡翠鸟鸣后便背人飞去，一片荷花迎着朝阳含露绽放。
茂密的茭白叶深深掩映着钓鱼小艇，鱼儿在水中悠然追逐漂浮的酒杯。
竹制屏风下放着登山木屐，在此连住十夜如高阳酒徒般忘却归途。
注释
习池：即习家池，在湖北襄阳，为汉代习郁所建园林胜地
萧森：形容草木幽深茂盛、环境清冷寂静
翡翠：指翠鸟，羽毛青绿，常栖水边
芙蓉：此处指荷花
茭叶：茭白的叶子，生长于浅水中
流杯：指浮在水面随流而动的酒杯，暗合曲水流觞雅事
登山屐：谢灵运式木屐，代指游山玩水之具
高阳：用郦食其自称“高阳酒徒”典故，喻嗜酒放达之人
赏析
全诗以晨起游赏为线索，视听结合，动静相生。“数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开”一联尤为精妙，以鸟鸣衬幽静，以花开写生机，色彩明丽而不失清雅。诗中融汇钓艇、流杯、竹屏、山屐等意象，勾勒出文人雅士寄情山水的生活图景。尾联化用高阳酒徒典故，将十日流连的沉醉与超脱世俗的闲逸推向高潮，体现了晚唐文人避世自适、追求精神自由的审美情趣，语言清丽工稳，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。