提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人皮日休羁旅在外之时，描绘了除夕夜独守旅舍的孤寂情景，抒发了辞旧迎新之际漂泊无依、年华虚度的深沉感慨与悲凉心境。
译文
漫漫长夜有谁能独自坚守，羁旅愁心翻涌难以入眠。
挑亮灯烛仿佛还在旧岁，听闻画角声知已是新年。
走出山谷空叹归期太晚，举杯饮酒仍愧不如先贤。
傍晚时分辞别这处旅舍，在野槐树下拭泪望寒天。
注释
永夜：长夜，指除夕之夜漫长难熬。
羁心：羁旅漂泊之人的愁苦心情。
故岁：旧岁，过去的一年。
角：古代军中乐器，此处指报时的号角声。
出谷：典出《诗经·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻指仕途升迁或境遇改善。
媿先：愧对前代贤人或先辈。
逆旅：客舍，旅馆。
雪涕：擦拭眼泪，形容悲伤落泪之状。
赏析
本诗以除夕守岁为切入点，通过“挑灯”与“听角”的视听对照，精准刻画出新旧交替时刻的心理落差。颔联“犹故岁”与“已新年”形成时间张力，凸显游子对时光流逝的敏感。颈联用“出谷”典故反衬自身仕途蹉跎，以“媿先”表达壮志未酬的自责。尾联“雪涕野槐天”以景结情，将个人悲慨融入苍茫暮色与孤槐意象之中，意境凄清沉郁。全诗语言质朴而情感深挚，展现了晚唐士人在乱世漂泊中的典型心态，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。