提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休访陆龟蒙临顿别业所作组诗之十,赞颂友人淡泊名利、超脱世俗的高洁品格,并借东汉隐士姜肱典故表达对其隐居生活的推崇与敬仰。
译文
舒缓言辞自称无心于功名利禄,
低垂眉眼谦称自己才能不足。
世间人情实在太过浅薄冷漠,
庸俗的意念在其中最可憎恶。
云霞的姿态变幻莫测难以预料,
仙鹤的情怀本非征召所能拘束。
不知哪位画师能奉皇帝诏令,
来此地描绘姜肱般的高士真容。
注释
缓颊:从容舒缓地言说,形容态度平和谦逊。
无利:指不追求功名利禄。
低眉:低头垂目,表示谦恭退让之态。
号不能:自称没有才能,为古人自谦之辞。
世情:世间的人情冷暖与交际风气。
俗意:庸俗的念头或世俗的价值取向。
就中:其中,这里面。
云态:云彩变幻的形态,喻指世事无常或隐者行踪飘忽。
骤:急速变化,此处指难以预测。
鹤情:仙鹤般高洁超逸的情志,象征隐士品格。
征:征召,指朝廷招揽贤才出仕。
画臣:宫廷画师。
姜肱:东汉著名隐士,屡拒征辟,以孝义和高节著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前四句直抒胸臆,通过“缓颊”“低眉”刻画陆龟蒙谦退自守的形象,并以“世情薄”“俗意憎”形成鲜明对比,凸显其厌弃尘俗的孤高心境。后四句转用比兴与典故,“云态”“鹤情”以自然意象喻隐者自由超逸之志,尾联借姜肱之典,将友人比作古代高士,既赞其德行堪入画图,又暗含对当世不识真贤的微讽。全诗情感真挚,格调清雅,体现了晚唐文人崇尚隐逸、追求精神独立的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。