诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休访陆龟蒙临顿别业组诗之九,记述诗人病愈后拄杖造访,与友人共理园圃、赏玩幽景的闲适生活,并预告明日将斫桐制琴以娱宾客。

译文

大病初愈手扶灵寿杖, 潇洒自如勉强来到门前。 同你一起为杉树清除枯败落叶, 又合力为山石整理松动的根基。 任凭薜荔藤蔓遮蔽墙壁, 莲茎横卧仿佛枕着水盆。 明天还有忙碌的事情, 要召集客人砍伐桐树枝干制琴。

注释

灵寿:即灵寿杖,一种木质坚韧、节疤天然的拐杖,多为老者或病弱者所用。 翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。 危根:指山石松动不稳的根基,或植物根部裸露欲坠之状。 薜蔓:薜荔的藤蔓,常攀援于墙壁岩石之上,为隐逸园林常见景致。 斵:同“斫”,砍削、加工之意。 桐孙:桐树的枝干,古人认为桐木是制作古琴的上等材料。

赏析

本诗以白描手法勾勒病后访友的雅趣,语言质朴而意境清幽。“与杉除败叶,为石整危根”二句对仗工稳,将文人参与园艺劳作的细节写得生动传神,体现了主客之间不拘形迹的真挚情谊。颈联“薜蔓任遮壁,莲茎卧枕盆”以“任”“卧”二字赋予植物自在情态,暗合陆龟蒙高洁隐逸的人格追求。尾联由静转动,以斫桐制琴作结,既呼应前文闲适基调,又寄托了以琴会友的高雅志趣,全诗在平淡中见深致,展现了晚唐文人园林生活的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品