提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休访陆龟蒙临顿别业所作十首之五,描绘友人夏日清贫自守、与僧鹤鹭相伴的隐逸生活,赞其高洁志趣并表达深切向往之情。
译文
夏天已过却仍无担石储粮,太阳高升才缓缓打开柴门。
僧人虽赠予竹席供其卧眠,主人却不肯典当蕉布衣衫。
仙鹤安静地陪他一同睡醒,白鹭驯服地随他钓鱼归来。
生公讲经石上明月朗照,不知何夕能相约共谈玄微。
注释
担石:指少量粮食,形容家无余粮。
板扉:木板门,代指简陋居所。
筒簟:竹席,夏日纳凉之物。
典:典当,抵押。
蕉衣:芭蕉纤维织成的粗布衣,喻隐士服饰。
生公石:苏州虎丘名胜,相传晋代高僧竺道生讲经处。
谭微:谈论精微玄妙的佛理或哲理。
赏析
本诗以白描手法勾勒陆龟蒙清贫而高雅的隐居图景。颔联“僧虽与筒簟,人不典蕉衣”通过受赠而不典当的细节,凸显主人安贫乐道、坚守节操的品格。颈联“鹤静共眠觉,鹭驯同钓归”以物我相忘之境,展现人与自然和谐共生的禅意生活,对仗工稳而意境空灵。尾联借生公石月之约,将现实交往升华为精神契合,寄托诗人对超尘脱俗境界的向往。全诗语言质朴淡远,情感真挚深沉,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。