诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休访友人陆龟蒙临顿别业所作组诗之四,描绘其居所幽僻清旷、物我相忘的隐逸生活,寄托对高士风致的钦慕与惜别之情。

译文

此处静谧偏僻,无人造访, 环境幽深,唯有主人自知其趣。 仙鹤飞来,仿佛增添了家中人口, 琴声响起,更觉增加了家产资财。 破损的壕沟里生出鱼吐的泡沫, 颓塌的屋檐下时有燕雏掉落。 只能借着翠绿的芭蕉叶, 往来传递闲适的诗句。

注释

临顿:苏州地名,陆龟蒙隐居之所。 陆鲁望:即陆龟蒙,字鲁望,唐代著名隐士、文学家。 郛郭:外城,指城郊之外。 口数:人口数目,此处将鹤拟人化视为家庭成员。 家资:家庭财产,此处以琴喻精神财富。 坏堑:坍塌毁坏的壕沟或水渠。 鱼沫:鱼在水中呼吸吐出的气泡。 颓簷:倾颓破败的屋檐。 绿蕉叶:古人曾以芭蕉叶代纸题诗,称“蕉叶题诗”。

赏析

本诗以白描手法勾勒隐士居所的荒寂与雅趣。颔联“鹤来添口数,琴到益家资”堪称名句,将鹤视作家人、以琴当作资产,化俗为雅,生动传达出陆龟蒙超脱物欲、以自然与艺术为伴的高洁志趣。颈联写坏堑鱼沫、颓檐落燕,不避残破之景,反衬出主人安于贫陋、顺应天机的淡泊心境。尾联以蕉叶寄诗收束,既点明文人交往的雅致方式,又暗含对这份闲适生活的无限眷恋。全诗语言质朴而意蕴深远,在荒凉景物中提炼出丰盈的精神境界,体现了晚唐隐逸诗独特的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品