提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休访友人陆龟蒙于苏州临顿别业,赞其地清幽、人高洁。此诗为组诗之首,描绘陆氏隐居生活与归隐志趣,表达诗人对友人的钦慕及对其生活方式的认同。
译文
这一方清净洒脱的天地,唯有您独自深居其中。
环绕屋舍亲手栽种翠竹,床榻上堆满手抄书籍。
高风掠过台阶惊起栖鸟,暴雨骤降池中鱼儿潜藏不见。
我暗中领会您归隐山林的计划,已在村边置办了鹿车以待。
注释
萧洒:清高脱俗,自在无拘束。
之子:此人,指陆龟蒙。
深居:隐居不出,远离尘嚣。
砌:台阶。
失:隐匿,因雨大而看不见。
暗识:心中默然领会。
鹿车:古代一种窄小的人力车,常喻指隐士或贫者的交通工具。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴而意境清远。“绕屋亲栽竹,堆床手写书”一联,通过栽竹、抄书两个细节,生动刻画出主人躬耕自养、勤勉好学的雅士形象,对仗工整而不事雕琢。颈联以动衬静,借鸟翔鱼失写自然之趣,暗合隐者顺应天时的心境。尾联点明归山之志,鹿车意象典雅含蓄,既呼应前文深居之态,又寄托诗人对友人高洁人格的深切认同与向往,全诗情景交融,尽显晚唐文人淡泊名利之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。