提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休秋日访友陆龟蒙郊居时所作，写酒醒后所见萧瑟秋景与羁旅之感，以眼前清冷之景反衬友情慰藉，表达虽处困顿犹胜漂泊的宽慰之情。
译文
独自冷卧在空寂的书斋之中，昨夜残留的酒意到傍晚仍未消散。
秋日的花朵仿佛含着愁恨，寒天的蝴蝶也似百无聊赖。
屋檐上麻雀争斗纷纷坠落，篱笆根下晚潮悄然漫生。
若论起羁旅漂泊的愁苦之事，此处终究还胜过那皋桥的凄清。
注释
余酲：宿醉未消，残余的酒意
无憀：同“无聊”，指没有兴致、精神不振
鬬雀：争斗的麻雀
臯桥：地名，在今江苏苏州，古时常作为羁旅漂泊或送别之地的代称
赏析
本诗以冷寂秋景烘托羁旅愁怀，艺术上善用拟人与对仗。“秋花如有恨，寒蝶似无憀”赋予物象以人情，将诗人内心的孤寂投射于自然景物，情景交融。檐雀纷落、篱根潮生的细节描写，更添荒寒之境。尾联以“犹自胜臯桥”作结，由悲转慰，既点出友人郊居虽简朴却可安顿身心，又暗含对真挚友情的珍视，使全诗在萧瑟中透出温情，体现了晚唐文人于困顿中寻求精神寄托的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。