提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休秋日访友人陆龟蒙郊居所作,描绘了清冷幽寂的隐居环境,借病犬饥驴之态写生活困顿,以酒慰友表达深厚情谊与对高士风骨的敬重。
译文
竹木萧疏冷落,踏入柴门便觉心神清净。
寒蛩在枕边鸣叫,秋菜沿着墙壁生长。
黄狗虽病仍然吠叫,白驴饥饿不再嘶鸣。
只能备上一杯浊酒,整日宽慰如刘桢般的友人。
注释
濩落:零落、萧疏貌
寒蛩:深秋时节的蟋蟀
刘桢:建安七子之一,此处借指才高而境遇困顿的友人陆龟蒙
慰:宽慰、慰藉
赏析
全诗以冷寂之景衬高洁之情,艺术上善用白描与对比。首联“冷濩落”与“神已清”形成外冷内清的张力,奠定超逸基调。颔联以寒蛩、秋菜勾勒荒僻幽静的隐居图景。颈联“病仍吠”“饥不鸣”以动物情态折射主人贫病交加却坚守节操的境况,极具感染力。尾联用刘桢典故,既赞友人才德,又寄寓同病相怜的深沉慰藉。语言质朴自然,情感真挚含蓄,展现了晚唐文人于乱世中相互扶持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。