提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休病中依前韵所作的抒怀之作，记述春日旧疾复发时的身心苦况与家庭琐事，自嘲忧身畏死有负盛名，流露文人病中的真实窘态与无奈。
译文
病根是在冬天养成的，春天一到便同时发作。
眼睛昏花，怜惜清晨景色的惨淡；内心凄寒，畏惧夜晚的清冷孤寂。
妻子仍然嫌弃我嗜酒的癖好，医生却只禁止我吟诗动情。
想必会被高人所嘲笑，只顾忧虑自身安危，不像名声那样超脱旷达。
注释
次前韵：依照前诗的韵脚再次作诗
病根：指久治不愈的旧疾或致病根源
眼暗：视力模糊昏花
晨惨：清晨景象凄凉黯淡
怯：畏惧，害怕
酒癖：对饮酒的过度嗜好
禁诗情：禁止因作诗而耗费心神、触动情感
高人：指超凡脱俗、看淡生死的隐士或贤者
忧身：过分担忧自身的健康与生死
赏析
此诗以白描手法直陈病中实况，语言质朴真切，毫无矫饰。颔联“眼暗怜晨惨，心寒怯夜清”情景交融，将生理病痛与心理凄惶互为表里，刻画出病者敏感脆弱的心境。颈联写妻嫌医禁，于生活细节中见出文人痴癖与现实困境的矛盾，颇具幽默自嘲意味。尾联反用典故，坦承自己贪生怕死、难副盛名，这种真诚的自我解构打破了传统士大夫强作旷达的虚伪面具，展现了晚唐文人面对生命困顿时的真实人性与独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。