提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休早春抱病时寄赠好友陆龟蒙之作，通过描绘病中感官错乱与惜春焦躁之态，抒发对造化弄人的无奈感慨，兼具写实与自嘲意味。
译文
眼睛昏花，看东西像隔着云母般模糊不清；耳朵空虚，听声音仿佛海涛轰鸣。
爱惜春光却因病不能出游，狂乱的心情好似飞舞的蝴蝶；养病期间心神不宁，烦躁得胜过猿猴。
书案寂静，摆放着古老的医方典籍；厅堂空旷，弥漫着浓烈的药草气味。
可叹那主宰万物的真宰之意，偏偏懂得如何困厄我们这些文人。
注释
云母：矿物名，此处形容病眼视物模糊如隔薄纱。
耳虚：指病中耳鸣或听觉异常。
猱：猿类动物，性急躁好动，喻指病中烦躁难安。
方书：记载药方的医书。
真宰：指主宰自然万物的造物主或天道。
吾曹：我们这些人，诗人自指并与友人共称。
赏析
本诗以精微笔触刻画病中体验，首联“眼晕见云母，耳虚闻海涛”运用通感与比喻，将抽象病痛具象化，极具感官冲击力。颔联以蝶之狂、猱之躁反衬惜春与养病的矛盾心理，生动传神。颈联转写静景，案静堂空与药气弥漫形成张力，烘托孤寂氛围。尾联由己及人，将个人病苦升华为对命运无常的诘问，“偏解困吾曹”语带自嘲又含深悲，体现了晚唐文人特有的敏感与苍凉，情感真挚而艺术表现力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。