诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五贶诗 乌龙养和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休《五贶诗》组诗之一,咏赠友人之乌龙木手杖。借物抒怀,既赞杖之天然奇趣,又寄寓对友人泛舟太湖、隐逸江湖的雅致期许。

译文

寿木仅有数尺长短,天生形态幽雅奇特。 握在手中担心伤及虺龙般的节疤,使用时又怕碰破蛇瘤似的纹理。 应当放置在赏月观花的雅室之内,购买须到云雾缭绕的山间市集。 料想您携带它前往之处,定是烟雨迷蒙的太湖扁舟之上。

注释

寿木:指制作手杖的长寿树木,此处特指乌龙木。 拳:形容木材弯曲盘结如拳状。 虺节:虺为小蛇,喻指木杖上形似蛇身的天然节疤。 蛇瘤:指树木表面隆起如蛇形的瘤状纹理。 月观:赏月的楼台或雅室,代指清幽居所。 云肆:山中云雾深处的店铺或集市。

赏析

本诗以工笔细描见长,中二联对仗精切,“把疑”“用恐”以心理活动侧面烘托木杖纹理之逼真珍贵,化静为动,极具张力。“置合”“买须”则赋予器物高雅品格与超凡来历。尾联由物及人,将乌龙杖置于“烟雨太湖舟”的空濛画境中,不仅点明使用场景,更寄托了对友人潇洒出尘、寄情山水生活的深切向往。全诗咏物而不滞于物,意境清远,体现了晚唐文人尚奇好雅、追求自然天趣的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品