提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》组诗之一,专咏四明山特产青櫺子。诗人以仙家意象描绘其形味与生长环境,寄托对隐逸仙境的神往之情。
译文
山风将奇异的果实吹拂成熟,想必是专门供给真仙享用的。
味道如同云腴茶般甘美醇厚,形状像玉脑一样洁白圆润。
常有野鹤衔着它从远处飞来,掉落之处多半临近灵异泉源。
它必定与玄都观中的仙柰同属一类,花开花落早已不记人间岁月。
注释
青櫺子:四明山特有的一种野生果实,色青形圆,相传为仙人所食。
云腴:本指肥美的茶叶或云雾精华,此处形容果实滋味甘美醇厚。
玉脑:即龙脑香,色白质润,此处比喻果实外形圆润光洁如玉。
灵泉:传说中具有灵异功效的泉水,多指仙境或名山中的清泉。
玄都柰:玄都为道教仙境或道观名,柰为苹果类水果,此处借指仙界珍果。
不记年:化用“山中无历日”典故,形容仙境超脱尘世时间流转。
赏析
全诗紧扣“仙”字展开艺术构思,将凡间野果升华为道教圣物。颔联以“云腴”“玉脑”作比,从味觉与视觉双重维度极写其珍异;颈联借“野鹤”“灵泉”烘托生长环境之清幽脱俗,动静相生。尾联直引玄都仙柰典故,以“不记年”收束,既呼应首句“供真仙”,又暗合四明山作为道教福地的文化意蕴。诗人通过对青櫺子的神化书写,不仅展现了对友人的唱和雅趣,更深层寄托了超越尘俗、向往永恒仙境的隐逸情怀,体现了晚唐文人特有的道教审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。