诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望四明山九题 鹿亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》组诗之一,描绘四明山鹿亭幽邃景致与鹿群悠然之态,寄托诗人对隐逸仙境生活的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

鹿群大多栖息于此地,因而构筑了白云缭绕的屋舍门楣。 等待伴侣时依傍花丛久久伫立,引领幼鹿穿过竹林步履迟缓。 时常在如玉般清澈的涧水中刨掘,整日嗅闻珍贵的金色灵芝。 只因身处石窗之下的清幽境地,已然成仙却浑然不自知。

注释

奉和:敬辞,指依照他人诗作题材或韵脚唱和。 鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字。 楣:门框上的横木,此处代指亭舍建筑。 待侣:等候同伴。 麛:幼鹿。 掊:挖掘、刨土。 玉涧:形容溪水清澈莹洁如玉。 金芝:即灵芝,古人视为仙草瑞物。 石窗:山中天然石穴或石砌之窗,喻指隐居之所。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒鹿亭仙境,艺术上善用拟人与白描手法,将鹿群人格化,“待侣”“引麛”等动作赋予其温情与灵性,使自然生灵充满诗意。“掊玉涧”“嗅金芝”对仗工稳,色彩清雅,营造出空灵脱俗的意境。尾联“成仙自不知”堪称点睛之笔,既赞鹿群得天地精华而近仙,又暗喻隐者沉浸山水、物我两忘的境界,含蓄传达出诗人对超然世外生活的深切向往,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品