诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望四明山九题 云北

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》组诗之一,描绘云北景区幽邃如仙境的景致,寄托诗人对隐逸修道生活的向往与超脱尘俗之志。

译文

云北之地白昼也昏暗幽深,空旷寂静令人怀疑背对着寿星老人。 山中犬只熟悉采药的气息,隐居之人懂得描摹灵芝的形态。 野外歇息时遇到松树如伞盖遮阴,醉后题字恰逢石壁似屏风矗立。 若能在此地焚香长住修行,应当能够得道进入神仙的金庭福地。

注释

冥冥:形容光线昏暗幽深的样子。 寿星:即南极老人星,主长寿,此处代指仙境或仙人。 谙:熟悉,知晓。 芝形:灵芝的形状,象征仙草祥瑞。 松盖:枝叶茂密如伞盖的松树。 石屏:形状平整如屏风的天然石壁。 金庭:道教传说中的神仙居所,亦指四明山金庭洞天。

赏析

本诗以幽邃意境见长,首联“昼冥冥”反常合道,凸显云北远离尘嚣的神秘氛围。颔联借犬识药气、人写芝形,侧面烘托山中浓厚的修道气息,物我交融。颈联“松盖”“石屏”对仗工稳,将自然景物人格化,展现隐者随遇而安的雅趣。尾联直抒胸臆,由景入道,表达对金庭仙境的皈依之愿。全诗语言清丽,意象空灵,既承袭山水诗传统,又融入道教文化意蕴,体现了晚唐文人寄情林泉、追求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品