提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》组诗之一,描绘四明山云南景区远离尘嚣、民风淳朴的隐逸图景,寄托诗人对世外桃源般理想生活的向往与赞美。
译文
云南景区背靠着一条平川,连大雁也飞不到这山峰之前。
村落里生长着红色的芍药,人家旁涌出清澈的白色泉水。
儿童们都像古人一样纯真质朴,婚嫁习俗全都如同神仙般超脱。
这里的人家都是真正的仙官户籍,没有理由再向贫瘠的石田征税。
注释
云南:四明山九题之一,指四明山中一处幽僻胜境,非今云南省。
红药:即芍药花,色红艳,常生于山野幽处。
白泉:清澈甘冽的山泉。
真官户:道教语,指列入仙籍、不染尘俗的人家。
石田:多石少土的贫瘠田地,此处代指山中简陋生计。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒四明山云南景区的隐逸之境。首联以“无雁到峰前”极言其地之幽邃隔绝;颔联“红药”“白泉”色彩相映,展现自然生机与人居和谐;颈联由景及人,以“似古”“如仙”赞民风淳厚、超然物外;尾联借“真官户”“无税石田”点明此地乃脱离世俗赋役的理想乐土。全诗语言质朴而意境高远,将山水之美与道家隐逸情怀融为一体,既是对友人的唱和,亦寄寓了诗人对清净无为生活的深切向往,堪称晚唐山水田园诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。