提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《茶中杂咏》组诗之一,专咏茶鼎。诗人借描绘茶鼎形制与煎茶情境,展现唐代文人煮茶品茗的雅致生活及超脱尘俗的精神追求。
译文
龙舒之地有优秀的工匠,铸造出这精美的茶鼎样式。
鼎身矗立如菌菇般圆润饱满,煎茶时水沸发出潺潺流水声。
暮色中草堂被阴云笼罩,松窗之外残雪映着微明。
此时舀起茶汤细细品味,方知山野闲谈比平日更为清雅。
注释
龙舒:古地名,今安徽舒城一带,唐代以产铜器闻名。
菌蠢:形容茶鼎造型圆润隆起,状如菌类。
潺湲:水流缓慢流动的样子,此处喻指煮茶时水沸之声。
勺:作动词用,指舀取茶汤。
野语:山野间的闲话或隐逸之谈。
逾清:更加清雅脱俗。
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与情景交融。首联点明茶鼎产地与工艺,颔联以“菌蠢”摹形、“潺湲”拟声,将器物之美与煮茶动态生动呈现。颈联转写环境,暮云、残雪营造出幽寂清寒的氛围,为品茶铺垫心境。尾联由物及人,在松窗雪夜中勺茗对谈,将物质享受升华为精神愉悦。“野语知逾清”一句尤为精妙,既呼应前文清景,又道出茶事涤荡尘虑、返璞归真的旨趣,体现了晚唐文人寄情茶事、追求淡泊的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。