提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《奉和添酒中六咏》组诗之一，专咏盛酒陶瓮。诗人以质朴笔触描绘酒瓮质地、用途及与己之亲密关系，寄托对酒器与闲适生活的喜爱之情。
译文
酒瓮质地坚硬洁净，毫无粗劣瑕疵，
它是在醉乡封疆之中烧制而成的陶器。
靠近溪边刷洗去陈年旧痕，
隔着屋舍便能闻到新酿的酒香。
将它移放到幽深曲折的室内，
倾倒时正对着滤酒的糟床。
可叹没有邻居可以共饮分享，
我也只能独自偷偷品尝这美酒。
注释
苦窳：粗劣、不坚固貌，此处指陶器质地精良无瑕疵
醉封疆：喻指酒的世界或酿酒之所，以拟人化手法言酒瓮生于酒国
曲室：幽深僻静的内室，适宜储酒避光
糟床：榨酒或滤酒用的器具，酒瓮常置于其旁承接新酒
比邻：近邻，此处引申为可共饮的酒友
偷尝：私下独酌，含自得其乐又略带孤寂之意
赏析
本诗语言平实自然，以白描手法勾勒酒瓮形质与使用场景。“坚净不苦窳”直写器物之美，“隔屋闻新香”以嗅觉通感烘托酒瓮与新酒的相得益彰。后两联由物及人，将酒瓮移至曲室、临糟床的细节，展现储酒之讲究；尾联“所嗟无比邻，余亦能偷尝”转折微妙，既流露独酌的些许寂寥，又暗含对酒瓮如挚友般的亲近感。全诗咏物而不滞于物，在质朴叙述中寄寓了诗人对酒文化的沉浸与闲居生活的自得情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。