提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《酒中十咏》组诗之一，以夸张笔法描绘酒乡风貌，借“酒城”意象寄托对醉乡生活的向往与归隐之志。
译文
万丈高峻的山势如同坚固的城池，
沉醉酣饮的风气浸透了当地习俗。
酒香弥漫飘过井栏之上，
酒味染绿了护城河的清波。
早晨倾倒美酒超过百榼，
傍晚压榨酒液多达几千斛。
我愿隶属这座酒城之中，
哪怕只做个守门人也心满意足。
注释
万仞：形容极高，仞为古代长度单位
沈酣：同“沉酣”，指沉醉于酒
井干：井上的木栏或井台
濠波：护城河的水波
渌：清澈而呈绿色
榼：古代盛酒的器具
斛：古代量器，十斗为一斛
隶：隶属，归属于
阍者：守门人
赏析
本诗以奇崛想象构建“酒城”意象，将自然山川与人文酒俗融为一体。首联以“万仞峻为城”起势，赋予酒乡雄奇气象；颔联从嗅觉视觉着笔，“侵”“染”二字化无形酒香为可感之境，极写酒气氤氲之态。颈联以“百榼”“千斛”的数量夸张，展现酿酒饮酒之盛况。尾联直抒胸臆，愿为“阍者”亦足，看似卑微实则饱含对世俗功名的厌弃与对醉乡自由的热切向往。全诗语言质朴而意境瑰丽，体现了晚唐文人借酒遁世、追求精神解脱的典型心态，在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。