提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《酒中十咏》组诗之一,专咏古朴酒樽。诗人借器物之古拙寄托幽独情怀,以樽喻人,抒发对世事变迁与生命无常的深沉感慨。
译文
这牺樽是多么的古朴啊,我怀抱它期待与幽雅之士共饮。
酒少时担心珍贵的醍醐消散,酒满时仿佛烘暖了琥珀色的光泽。
猿猴曾窥探扑腾致使酒液倾泻,飞鸟也曾踏过令樽身倾斜歪侧。
每次从醉梦中醒来再看此樽,都感觉如同经历了生死隔绝一般。
注释
牺樽:古代刻有牛形或饰以牛图的青铜酒器,此处泛指古朴酒樽。
幽客:指隐逸高洁、不慕荣利的雅士。
醍醐:本指精炼乳酪,诗中喻指美酒之精华。
攲仄:倾斜不正的样子。
度度:每一次,每每。
赏析
全诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“古”字定调,将酒樽人格化,视作等待知音的幽客。颔联巧用通感,“消醍醐”写惜酒之情,“烘琥珀”绘酒色之美,虚实相生。颈联转入动态描写,猿窥鸟蹋既显山林野趣,又暗喻世路险恶与器物沧桑。尾联由物及人,将醉酒初醒的恍惚感升华为生死之隔的哲学体悟,情感沉郁顿挫。诗人借古樽之历劫不灭,寄托了对永恒与短暂的深刻思考,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。