诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏 樵风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,专咏樵风。借写渡船樵客在清风中往来从容之景,赞颂自然之风惠及劳人,寄寓对隐逸生活的向往与对自然的礼敬。

译文

野外的渡船载着樵夫,在平静的水波上来往穿梭。 纵横交错的清风吹拂,无论早晚归期都安然相同。 白苹的光色映照衣衫洁白,莲花的倒影映衬柴薪泛红。 我应当请求朝廷封赏你,直接授予你镜湖公的爵位。

注释

奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答。 鲁望:陆龟蒙字鲁望,晚唐诗人,皮日休好友。 樵客:打柴之人。 平波:平静的水面。 清飙:清凉的风。 旦暮:早晚,指时间推移。 苹:白苹,水生植物。 涵:包含,此处指倒映、衬托。 薪:柴草。 封尔:封赏你,此处拟人化指封赏“樵风”。 镜湖公:虚拟爵号,喻指主宰镜湖风光之神。

赏析

本诗以清新笔触描绘樵风之德,艺术上善用色彩对照,“苹光惹衣白,莲影涵薪红”一句,白苹之光与红衣相映,莲影之碧与红薪互衬,画面明丽而富有生活气息。诗人将无形之风拟人化,末联“请封尔”“镜湖公”以诙谐庄重之语,赋予自然以人格尊严,既赞樵风助人归程安稳,又暗含对超脱尘俗、与自然合一境界的推崇。全诗语言质朴而意趣高远,体现了晚唐文人寄情山水、崇尚自然的审美情趣与隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品