诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏 樵径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,描绘山中樵径的幽深险峻与樵夫行走其间的从容自在,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对自然野趣的赞美。

译文

草木茂密葱茏之中有一条小径,蜿蜒环绕在千重山峰之间。 歇息时常常遇到盘曲的松根,行走在险处正碰上尖锐的石齿。 山花穿过粗麻衣裳纷纷飘落,白云拂过草鞋随着脚步升起。 自古以来行走在这条道路上,从未听说过有人跌倒或坠崖。

注释

蒙茏:草木茂盛遮蔽的样子。 枲衣:用粗麻织成的衣服,指樵夫的粗陋衣着。 芒鞋:用芒草编织的草鞋。 石齿:形容山石尖锐如牙齿般突出。 颠与坠:跌倒与坠落,指行路危险失足。

赏析

本诗以白描手法勾勒樵径之幽险与樵人之安然。首联写路径隐蔽曲折,颔联以“松根”“石齿”具象化险境,颈联“花穿”“云拂”转写人与自然交融的诗意瞬间,动静相生,意境空灵。尾联以“不闻颠与坠”作结,既赞樵夫技艺娴熟,更暗喻安于本分、顺应自然则无虞的人生哲理。全诗语言质朴清丽,于险峻中见闲适,体现了晚唐文人寄情山水、追求超脱的审美情趣,唱和之中尽显默契与雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品