提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,借咏樵叟赞颂隐逸生活。诗人以质朴语言刻画老樵夫远离尘嚣、自给自足的形象,寄托了对高洁人格与自然天年的向往。
译文
从未照过青铜镜,哪里懂得为花白头发而感伤。
直到年老也未曾放下肩上柴担,至今骨骼强健毫无病痛。
家族世代以山林岭壑为归宿,赖以生存的俸禄便是野菜薇蕨。
正因如此,这两位大夫才能保全天年,免受世俗名利之戕害。
注释
青镜:青铜镜,代指梳妆整容之事
华髪:花白的头发
息肩:放下肩上的重担,喻停止劳作
病骨:多病的身体
林岭:山林岭壑,指隐居之所
世禄:世代承袭的俸禄,此处反用指自然馈赠
薇蕨:野生植物,代指隐士粗淡饮食
两大夫:指作者与陆龟蒙,二人皆有官职而心向隐逸
天年:自然的寿命
伐:砍伐,引申为损害、摧残
赏析
本诗语言质朴洗练,以白描手法勾勒樵叟形象,不事雕琢而意蕴深远。首联以“不曾照青镜”起笔,凸显樵叟超脱形骸、忘怀衰老的精神境界;颔联“至老未息肩”与“无病骨”形成张力,展现劳动赋予的生命韧性。颈联巧用“世禄”典故反衬隐逸之乐,将薇蕨升华为精神食粮。尾联点明主旨,以“天年自为伐”警醒世人,表达对官场倾轧的厌弃与对自然全生的推崇。全诗在和唱中寄寓了晚唐文人避世守志的共同心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。