诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏 樵家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,描绘深山樵家远离尘嚣、与自然共生的隐逸生活,寄托了诗人对超脱世俗、安贫乐道境界的向往与赞美。

译文

在空旷幽深的大山最深处, 住着两三户自古相传的人家。 藤萝云雾伴随着他们久远的世代, 猿猴飞鸟与他们共同度过生涯。 衣裳在春天的清泉中洗涤, 饭食里烹煮着山野的鲜花。 居住在这里渐渐老去又老去, 不懂得也不去感叹时光流逝年华虚度。

注释

太古:远古,此处指年代久远、与世隔绝的状态。 云萝:云雾与藤萝,代指深山幽僻的自然环境。 夙世:前世或久远的年代,形容隐居传承之久。 猨:同“猿”,山中猿猴。 濯:洗涤。 盘餐:饭菜,饮食。 兹:此,这里。 不解:不懂得,不会。

赏析

全诗语言质朴清雅,意境空灵悠远。首联以“空山”“太古”勾勒出隔绝尘世的时空背景;颔联“云萝”“猨鸟”拟人化地写出人与自然万物浑然一体的和谐;颈联“濯春泉”“烹野花”以极具画面感的细节展现樵家清贫而雅致的生活情趣。尾联“老复老”“不解叹年华”堪称点睛之笔,将隐者忘却岁月、安于天命的超然心境推向极致,既是对樵人生活的礼赞,也折射出晚唐文人在乱世中寻求精神避难所的深层渴望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品