提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《添鱼具诗》组诗之一，专咏篛笠。诗人借描绘渔具之轻圆实用，寄托对隐逸生活的向往与坚守，表达不慕荣利、终身不忘渔樵之志的高洁情怀。
译文
圆润好似描摹出的月魄，
轻盈宛如织就的烟翠。
雨水涔涔顺着笠檐向上流去，
不会扰乱我窥察游鱼的思绪。
携来沙岸时日光已微淡，
挂在江边处清风正吹起。
纵然日后戴上二梁官冠，
终生也不会忘记你这顶篛笠。
注释
篛笠：用箬竹叶或竹篾编制的斗笠，为渔樵常用雨具。
写月魂：形容篛笠形状浑圆如月，“写”通“泻”，有描摹、呈现之意。
织烟翠：喻指篛笠色泽青翠、质地轻薄，如烟霞织就。
涔涔：形容雨水连续流淌的样子。
窥鱼思：指垂钓时专注观察水中鱼情的意念。
沙日微：谓在沙滩上行走时日色已渐昏暗。
二梁冠：古代官员所戴之冠，代指仕宦功名。
尔：第二人称代词，此处指代篛笠。
赏析
本诗以物寄情，艺术特色鲜明。首联以“写月魂”“织烟翠”比喻篛笠之形质，意象空灵清雅，将寻常渔具诗化。颔联写雨中垂钓，雨顺笠流而不扰心神，凸显物我相契的专注境界。颈联转写日常携挂之态，画面恬淡自然。尾联直抒胸臆，以“二梁冠”与“篛笠”对照，表明纵使身居庙堂亦不忘江湖本心。全诗语言清丽，托物言志，于细微器物中见高洁人格，体现了晚唐文人崇尚隐逸、守持真性的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。