提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《渔具十五咏》之作,专咏渔网。诗人以细腻笔触描绘渔网从张挂、沉水到起网的全过程,兼具物态描摹与理趣寄托。
译文
傍晚将渔网悬挂在溪上,映着天空宛如轻雾般的薄纱。
闲暇时触发收网的机关,渔网便旋转着沉入平静碧绿的水中。
下沉时如同烟雨弥漫,拉起时沉重好似拖拽山崖深谷。
倘若捕到了大鱼,就任凭它从网眼中穿过逃脱吧。
注释
奉和:敬辞,指依韵或依题唱和他人诗作
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字
縠:有皱纹的纱类丝织品,此处喻网之轻薄
机:指控制渔网升降的机械装置
旋旋:缓缓旋转下沉的样子
鲲鲕:泛指大鱼,鲲为大鱼,鲕为鱼子或小鱼,此处偏义复词指大鱼
从教:任凭,听任
通一目:穿过一个网眼,意指放其生路
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙与动静相生。首联以“雾縠”状网之轻透,颔联写沉网之舒缓,颈联“若烟雨”“似崖谷”对举,极言下网之迷蒙与起网之沉重,体物入微。尾联笔锋一转,由写实入理趣,“必若遇鲲鲕,从教通一目”化用古语,既暗合网目疏密之制,又流露出仁者爱物、取之有度的旷达情怀,使寻常渔具诗超越了单纯咏物,增添了温润的人文意蕴与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。